7307 [e]   14 wə·rū·aḥ   14 וְר֧וּחַ    14 But the Spirit   14 Conj‑w | N‑csc   14

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

5493 [e] sā·rāh סָ֖רָה departed V‑Qal‑Perf‑3fs

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֣ם from Prep‑m

､

7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל Saul N‑proper‑ms

1204 [e] ū·ḇi·‘ă·ṯat·tū וּבִֽעֲתַ֥תּוּ and troubled him Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs | 3ms

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ a spirit N‑cs

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֖ה distressing Adj‑fs

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת from Prep‑m | DirObjM

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now the Spirit of the LORD had left Saul,  and an evil spirit sent from the LORD began to torment him,

New American Standard Bible
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.

King James Bible
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. International Standard Version
The Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

American Standard Version
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Young's Literal Translation
And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;1 Samuel 16:14 • 1 Samuel 16:14 NIV • 1 Samuel 16:14 NLT • 1 Samuel 16:14 ESV • 1 Samuel 16:14 NASB • 1 Samuel 16:14 KJV • 1 Samuel 16:14 Commentaries • 1 Samuel 16:14 Bible Apps • 1 Samuel 16:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 16:14 Chinese Bible • 1 Samuel 16:14 French Bible • 1 Samuel 16:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub