､

559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֣אמֶר    17 So said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō·w, הֲל֗וֹא [were] not Adv‑NegPrt

518 [e] ’im- אִם־ when Conj

6996 [e] qā·ṭōn קָטֹ֤ן little Adj‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you [were] Pro‑2ms

､

5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּעֵינֶ֔יךָ in your own eyes Prep‑b | N‑cdc | 2ms

7218 [e] rōš רֹ֛אשׁ head N‑msc

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י of the tribes N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you [not] Pro‑2ms

4886 [e] way·yim·šā·ḥă·ḵā וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ and did anoint you Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ king Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

؟

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Samuel continued, “Although you once considered yourself unimportant,  have you not become the leader of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel

New American Standard Bible
Samuel said, "Is it not true, though you were little in your own eyes, you were [made] the head of the tribes of Israel? And the LORD anointed you king over Israel,

King James Bible
And Samuel said, When thou [wast] little in thine own sight, [wast] thou not [made] the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel? International Standard Version
So Samuel replied, "Is it not true that though you were small in your own eyes you became head of the tribes of Israel, and the LORD anointed you king over Israel?

American Standard Version
And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And Jehovah anointed thee king over Israel;

Young's Literal Translation
And Samuel saith, 'Art not thou, if thou art little in thine own eyes, head of the tribes of Israel? and Jehovah doth anoint thee for king over Israel,1 Samuel 15:17 • 1 Samuel 15:17 NIV • 1 Samuel 15:17 NLT • 1 Samuel 15:17 ESV • 1 Samuel 15:17 NASB • 1 Samuel 15:17 KJV • 1 Samuel 15:17 Commentaries • 1 Samuel 15:17 Bible Apps • 1 Samuel 15:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:17 Chinese Bible • 1 Samuel 15:17 French Bible • 1 Samuel 15:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub