6258 [e]   13 wə·‘at·tāh,   13 וְעַתָּ֗ה    13 Now therefore   13 Conj‑w | Adv   13

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה here is Interjection

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

､

977 [e] bə·ḥar·tem בְּחַרְתֶּ֖ם you have chosen V‑Qal‑Perf‑2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר [and] whom Pro‑r

!

7592 [e] šə·’el·tem; שְׁאֶלְתֶּ֑ם you have desired V‑Qal‑Perf‑2mp

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and take note Conj‑w | Interjection

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֧ן has set V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם over you Prep | 2mp

.

4428 [e] me·leḵ. מֶֽלֶךְ׃ a king N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Now here is the king you’ve chosen,  the one you requested.  Look, this is the king the LORD has placed over you.

New American Standard Bible
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

King James Bible
Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you. International Standard Version
"Now, here is the king you have chosen, the one whom you asked for. See, the Lord has appointed a king over you.

American Standard Version
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

Young's Literal Translation
And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.1 Samuel 12:13 • 1 Samuel 12:13 NIV • 1 Samuel 12:13 NLT • 1 Samuel 12:13 ESV • 1 Samuel 12:13 NASB • 1 Samuel 12:13 KJV • 1 Samuel 12:13 Commentaries • 1 Samuel 12:13 Bible Apps • 1 Samuel 12:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:13 Chinese Bible • 1 Samuel 12:13 French Bible • 1 Samuel 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub