5   3779 [e] 5   Houtōs 5   Οὕτως 5   In this way 5   Adv

1063 [e] gar γάρ for Conj

4218 [e] pote ποτε formerly Prtcl

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

40 [e] hagiai ἅγιαι holy Adj-NFP

1135 [e] gynaikes γυναῖκες women N-NFP

3588 [e] hai αἱ  -  Art-NFP

1679 [e] elpizousai ἐλπίζουσαι hoping V-PPA-NFP

1519 [e] eis εἰς in Prep

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

2885 [e] ekosmoun ἐκόσμουν used to adorn V-IIA-3P

1438 [e] heautas ἑαυτάς  , themselves RefPro-AF3P

5293 [e] hypotassomenai ὑποτασσόμεναι being subject V-PPM/P-NFP

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

2398 [e] idiois ἰδίοις own Adj-DMP

435 [e] andrasin ἀνδράσιν  , husbands N-DMP

Holman Christian Standard Bible
For in the past, the holy women who put their hope in God also beautified themselves in this way, submitting to their own husbands,

New American Standard Bible
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;

King James Bible
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: International Standard Version
After all, this is how holy women who set their hope on God used to make themselves beautiful in the past. They submitted themselves to their husbands,

American Standard Version
For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Young's Literal Translation
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,1 Peter 3:5 • 1 Peter 3:5 NIV • 1 Peter 3:5 NLT • 1 Peter 3:5 ESV • 1 Peter 3:5 NASB • 1 Peter 3:5 KJV • 1 Peter 3:5 Commentaries • 1 Peter 3:5 Bible Apps • 1 Peter 3:5 Biblia Paralela • 1 Peter 3:5 Chinese Bible • 1 Peter 3:5 French Bible • 1 Peter 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub