､

6113 [e]   35 bə·hê·‘ā·ṣêr   35 בְּהֵעָצֵ֥ר    35 When are shut up   35 Prep‑b | V‑Nifal‑Inf   35

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֛יִם the heavens N‑mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה there is V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

4306 [e] mā·ṭār מָטָ֖ר rain N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

2398 [e] ye·ḥeṭ·’ū- יֶחֶטְאוּ־ they have sinned V‑Qal‑Imperf‑3mp

lāḵ; לָ֑ךְ against You Prep | 2fs

6419 [e] wə·hiṯ·pal·lū וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ and when they pray Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

､

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֤וֹם place Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

3034 [e] wə·hō·w·ḏū וְהוֹד֣וּ and confess Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8034 [e] šə·me·ḵā, שְׁמֶ֔ךָ Your name N‑msc | 2ms

､

2403 [e] ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām וּמֵחַטָּאתָ֥ם and from their sin Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc | 3mp

7725 [e] yə·šū·ḇūn יְשׁוּב֖וּן turn V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

.

6031 [e] ṯa·‘ă·nêm. תַעֲנֵֽם׃ You afflict them V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them,

New American Standard Bible
"When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them,

King James Bible
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: International Standard Version
"When heaven remains closed, and there is no rain because they have sinned against you, and they pray in the direction of this place, confessing your name and turning from their sin when you afflict them,

American Standard Version
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

Young's Literal Translation
'In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,1 Kings 8:35 • 1 Kings 8:35 NIV • 1 Kings 8:35 NLT • 1 Kings 8:35 ESV • 1 Kings 8:35 NASB • 1 Kings 8:35 KJV • 1 Kings 8:35 Commentaries • 1 Kings 8:35 Bible Apps • 1 Kings 8:35 Biblia Paralela • 1 Kings 8:35 Chinese Bible • 1 Kings 8:35 French Bible • 1 Kings 8:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub