､

6258 [e]   26 wə·‘at·tāh   26 וְעַתָּ֖ה    26 Now   26 Conj‑w | Adv   26

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

､

539 [e] yê·’ā·men יֵאָ֤מֶן let come true V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

4994 [e] nā נָא֙ I pray Interjection

də·ḇā·re·ḵā [דבריך]  -  N‑mpc | 2ms

､

1697 [e] də·ḇā·rə·ḵā, (דְּבָ֣רְךָ֔) Your word N‑msc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tā, דִּבַּ֔רְתָּ You have spoken V‑Piel‑Perf‑2ms

5650 [e] lə·‘aḇ·də·ḵā לְעַבְדְּךָ֖ to Your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֥ד David N‑proper‑ms

.

1 [e] ’ā·ḇî. אָבִֽי׃ my father N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Now LORD God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.

New American Standard Bible
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.

King James Bible
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. International Standard Version
"Now therefore, God of Israel, may your promise that you made to your servant David my father be fulfilled…

American Standard Version
Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Young's Literal Translation
'And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.1 Kings 8:26 • 1 Kings 8:26 NIV • 1 Kings 8:26 NLT • 1 Kings 8:26 ESV • 1 Kings 8:26 NASB • 1 Kings 8:26 KJV • 1 Kings 8:26 Commentaries • 1 Kings 8:26 Bible Apps • 1 Kings 8:26 Biblia Paralela • 1 Kings 8:26 Chinese Bible • 1 Kings 8:26 French Bible • 1 Kings 8:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub