7760 [e]   21 wā·’ā·śim   21 וָאָשִׂ֨ם    21 And I have made   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   21

8033 [e] šām שָׁ֤ם there Adv

4725 [e] mā·qō·wm מָקוֹם֙ a place N‑ms

､

727 [e] lā·’ā·rō·wn, לָֽאָר֔וֹן for the ark Prep‑l, Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ in which [is] Pro‑r

8033 [e] šām שָׁ֖ם  -  Adv

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית the covenant N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

3772 [e] kā·raṯ כָּרַת֙ He made V‑Qal‑Perf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū, אֲבֹתֵ֔ינוּ our fathers N‑mpc | 1cp

3318 [e] bə·hō·w·ṣî·’ōw בְּהוֹצִיא֥וֹ when He brought Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I have provided a place there for the ark, where the LORD’s covenant is that He made with our ancestors when He brought them out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
"There I have set a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which He made with our fathers when He brought them from the land of Egypt."

King James Bible
And I have set there a place for the ark, wherein [is] the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt. International Standard Version
I have placed there the ark in which the covenant is stored that the LORD made with our ancestors when he brought them out of the land of Egypt."

American Standard Version
And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and set there a place for the ark, where is the covenant of Jehovah which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.'1 Kings 8:21 • 1 Kings 8:21 NIV • 1 Kings 8:21 NLT • 1 Kings 8:21 ESV • 1 Kings 8:21 NASB • 1 Kings 8:21 KJV • 1 Kings 8:21 Commentaries • 1 Kings 8:21 Bible Apps • 1 Kings 8:21 Biblia Paralela • 1 Kings 8:21 Chinese Bible • 1 Kings 8:21 French Bible • 1 Kings 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub