､

1961 [e]   10 way·hî   10 וַיְהִ֕י    10 And it came to pass   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

3318 [e] bə·ṣêṯ בְּצֵ֥את when came out Prep‑b | V‑Qal‑Inf

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֖ים the priests Art | N‑mp

4480 [e] min- מִן־ of Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ the holy [place] Art | N‑ms

6051 [e] wə·he·‘ā·nān וְהֶעָנָ֥ן that the cloud Conj‑w, Art | N‑ms

4390 [e] mā·lê מָלֵ֖א filled V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house of N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When the priests came out of the holy place, the cloud filled the LORD’s temple,

New American Standard Bible
It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,

King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD, International Standard Version
When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple

American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah,1 Kings 8:10 • 1 Kings 8:10 NIV • 1 Kings 8:10 NLT • 1 Kings 8:10 ESV • 1 Kings 8:10 NASB • 1 Kings 8:10 KJV • 1 Kings 8:10 Commentaries • 1 Kings 8:10 Bible Apps • 1 Kings 8:10 Biblia Paralela • 1 Kings 8:10 Chinese Bible • 1 Kings 8:10 French Bible • 1 Kings 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub