Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSo Ahab spoke to Naboth, saying, “ Give me your vineyard so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer , I will give you its value in silver.”
New American Standard BibleAhab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."
King James BibleAnd Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it [is] near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; [or], if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. Parallel Verses International Standard VersionAhab addressed Naboth and asked him, "I would like to plant a vegetable garden near my house. Please exchange your vineyard with a better one from me, or if you'd rather have cash, I'll buy it for its full value."
American Standard VersionAnd Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
Young's Literal Translation and Ahab speaketh unto Naboth, saying, 'Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it is near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.' Links 1 Kings 21:2 • 1 Kings 21:2 NIV • 1 Kings 21:2 NLT • 1 Kings 21:2 ESV • 1 Kings 21:2 NASB • 1 Kings 21:2 KJV • 1 Kings 21:2 Commentaries • 1 Kings 21:2 Bible Apps • 1 Kings 21:2 Biblia Paralela • 1 Kings 21:2 Chinese Bible • 1 Kings 21:2 French Bible • 1 Kings 21:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |