､

1980 [e]   38 way·yê·leḵ   38 וַיֵּ֙לֶךְ֙    38 And departed   38 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַיַּעֲמֹ֥ד and waited Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ for the king Prep‑l, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

､

1870 [e] had·dā·reḵ; הַדָּ֑רֶךְ the road Art | N‑cs

2664 [e] way·yiṯ·ḥap·pêś וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ and disguised himself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

666 [e] bā·’ă·p̄êr בָּאֲפֵ֖ר with a bandage Prep‑b, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

.

5869 [e] ‘ê·nāw. עֵינָֽיו׃ his eyes N‑cdc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.

New American Standard Bible
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.

King James Bible
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. International Standard Version
Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes.

American Standard Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

Young's Literal Translation
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.1 Kings 20:38 • 1 Kings 20:38 NIV • 1 Kings 20:38 NLT • 1 Kings 20:38 ESV • 1 Kings 20:38 NASB • 1 Kings 20:38 KJV • 1 Kings 20:38 Commentaries • 1 Kings 20:38 Bible Apps • 1 Kings 20:38 Biblia Paralela • 1 Kings 20:38 Chinese Bible • 1 Kings 20:38 French Bible • 1 Kings 20:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub