7200 [e]   3 way·yar,   3 וַיַּ֗רְא    3 And when he saw [that]   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

､

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֙קָם֙ and he arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and ran Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

､

5315 [e] nap̄·šōw, נַפְשׁ֔וֹ his life N‑fsc | 3ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֕א and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

bə·’êr בְּאֵ֥ר to Prep

､

884 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [belongs] Pro‑r

､

3063 [e] lî·hū·ḏāh; לִֽיהוּדָ֑ה to Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

3240 [e] way·yan·naḥ וַיַּנַּ֥ח and left Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

5288 [e] na·‘ă·rōw נַעֲר֖וֹ his servant N‑msc | 3ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah became afraid and immediately ran for his life. When he came to Beer-sheba that belonged to Judah, he left his servant there,

New American Standard Bible
And he was afraid and arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

King James Bible
And when he saw [that], he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which [belongeth] to Judah, and left his servant there. International Standard Version
Elijah was terrified, so he got up and ran for his life to Beer-sheba, which is part of Judah, and left his servant there

American Standard Version
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Young's Literal Translation
And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that is Judah's, and leaveth his young man there,1 Kings 19:3 • 1 Kings 19:3 NIV • 1 Kings 19:3 NLT • 1 Kings 19:3 ESV • 1 Kings 19:3 NASB • 1 Kings 19:3 KJV • 1 Kings 19:3 Commentaries • 1 Kings 19:3 Bible Apps • 1 Kings 19:3 Biblia Paralela • 1 Kings 19:3 Chinese Bible • 1 Kings 19:3 French Bible • 1 Kings 19:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub