3808 [e]   13 hă·lō-   13 הֲלֹֽא־    13 Was not   13 Adv‑NegPrt   13

5046 [e] hug·gaḏ הֻגַּ֤ד it reported V‑Hofal‑Perf‑3ms

113 [e] la·ḏō·nî לַֽאדֹנִי֙ to my lord Prep‑l | N‑msc | 1cs

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî, עָשִׂ֔יתִי I did V‑Qal‑Perf‑1cs

2026 [e] ba·hă·rōḡ בַּהֲרֹ֣ג when killed Prep‑b | V‑Qal‑Inf

348 [e] ’î·ze·ḇel, אִיזֶ֔בֶל Jezebel N‑proper‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

5030 [e] nə·ḇî·’ê נְבִיאֵ֣י the prophets N‑mpc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

2244 [e] wā·’aḥ·bi וָאַחְבִּא֩ and how I hid Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

5030 [e] min·nə·ḇî·’ê מִנְּבִיאֵ֨י of the prophets Prep‑m | N‑mpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

3967 [e] mê·’āh מֵ֣אָה a hundred Number‑fs

376 [e] ’îš, אִ֗ישׁ men N‑ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֨ים fifty Number‑cp

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים [by] fifty Number‑cp

376 [e] ’îš אִישׁ֙  -  N‑ms

､

4631 [e] bam·mə·‘ā·rāh, בַּמְּעָרָ֔ה to a cave Prep‑b, Art | N‑fs

3557 [e] wā·’ă·ḵal·kə·lêm וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם and fed them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 3mp

3899 [e] le·ḥem לֶ֥חֶם with bread N‑ms

؟

4325 [e] wā·mā·yim. וָמָֽיִם׃ and water Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Wasn’t it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the LORD’s prophets? I hid 100 of the prophets of the LORD , 50 men to a cave, and I provided them with food and water.

New American Standard Bible
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid a hundred prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them with bread and water?

King James Bible
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? International Standard Version
Hasn't anyone told you, my master, what I did when Jezebel was killing the LORD's prophets? I hid 100 of the LORD's prophets by fifties in a cave and provided food and water for them.

American Standard Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Young's Literal Translation
'Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?1 Kings 18:13 • 1 Kings 18:13 NIV • 1 Kings 18:13 NLT • 1 Kings 18:13 ESV • 1 Kings 18:13 NASB • 1 Kings 18:13 KJV • 1 Kings 18:13 Commentaries • 1 Kings 18:13 Bible Apps • 1 Kings 18:13 Biblia Paralela • 1 Kings 18:13 Chinese Bible • 1 Kings 18:13 French Bible • 1 Kings 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub