1961 [e]   25 way·hî   25 וַיְהִ֛י    25 And it happened   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָ֥ה in the year Prep‑b, Art | N‑fs

2549 [e] ha·ḥă·mî·šîṯ הַחֲמִישִׁ֖ית fifth Art | Number‑ofs

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֣לֶךְ of king Prep‑l, Art | N‑ms

､

7346 [e] rə·ḥaḇ·‘ām; רְחַבְעָ֑ם Rehoboam N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֛ה [that] came up V‑Qal‑Perf‑3ms

šū·šaq [שושק] Shishak N‑proper‑ms

7895 [e] šî·šaq (שִׁישַׁ֥ק) Shishak N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ King N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem.

New American Standard Bible
Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.

King James Bible
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: International Standard Version
As a result, during the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded and attacked Jerusalem.

American Standard Version
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,1 Kings 14:25 • 1 Kings 14:25 NIV • 1 Kings 14:25 NLT • 1 Kings 14:25 ESV • 1 Kings 14:25 NASB • 1 Kings 14:25 KJV • 1 Kings 14:25 Commentaries • 1 Kings 14:25 Bible Apps • 1 Kings 14:25 Biblia Paralela • 1 Kings 14:25 Chinese Bible • 1 Kings 14:25 French Bible • 1 Kings 14:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub