6965 [e]   14 way·yā·qem   14 וַיָּ֨קֶם    14 And raised up   14 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   14

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

7854 [e] śā·ṭān שָׂטָן֙ an adversary N‑ms

､

8010 [e] liš·lō·mōh, לִשְׁלֹמֹ֔ה against Solomon Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1908 [e] hă·ḏaḏ הֲדַ֣ד Hadad N‑proper‑ms

–

130 [e] hā·’ă·ḏō·mî; הָאֲדֹמִ֑י the Edomite Art | N‑proper‑ms

2233 [e] miz·ze·ra‘ מִזֶּ֧רַע a descendant Prep‑m | N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ of the king Art | N‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא he [was] Pro‑3ms

.

123 [e] be·’ĕ·ḏō·wm. בֶּאֱדֽוֹם׃ in Edom Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the LORD raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.

New American Standard Bible
Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

King James Bible
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he [was] of the king's seed in Edom. International Standard Version
After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.

American Standard Version
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom;1 Kings 11:14 • 1 Kings 11:14 NIV • 1 Kings 11:14 NLT • 1 Kings 11:14 ESV • 1 Kings 11:14 NASB • 1 Kings 11:14 KJV • 1 Kings 11:14 Commentaries • 1 Kings 11:14 Bible Apps • 1 Kings 11:14 Biblia Paralela • 1 Kings 11:14 Chinese Bible • 1 Kings 11:14 French Bible • 1 Kings 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub