17   2532 [e] 17   kai 17   καὶ 17   And 17   Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

3855 [e] paragetai παράγεται  , is passing away V-PIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1939 [e] epithymia ἐπιθυμία desire N-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of it PPro-GM3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

4160 [e] poiōn ποιῶν doing V-PPA-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

165 [e] aiōna αἰῶνα  . age N-AMS

Holman Christian Standard Bible
And the world with its lust is passing away, but the one who does God’s will remains forever .

New American Standard Bible
The world is passing away, and [also] its lusts; but the one who does the will of God lives forever.

King James Bible
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. International Standard Version
And the world and its desires are fading away, but the person who does God's will remains forever.

American Standard Version
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Young's Literal Translation
and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.1 John 2:17 • 1 John 2:17 NIV • 1 John 2:17 NLT • 1 John 2:17 ESV • 1 John 2:17 NASB • 1 John 2:17 KJV • 1 John 2:17 Commentaries • 1 John 2:17 Bible Apps • 1 John 2:17 Biblia Paralela • 1 John 2:17 Chinese Bible • 1 John 2:17 French Bible • 1 John 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub