28   1437 [e] 28   ean 28   ἐὰν 28   If 28   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

1060 [e] gamēsēs γαμήσῃς  , you shall have married V-ASA-2S

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

264 [e] hēmartes ἥμαρτες  ; you did sin V-AIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1060 [e] gēmē γήμῃ shall have married V-ASA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3933 [e] parthenos παρθένος  , virgin N-NFS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

264 [e] hēmarten ἥμαρτεν  ; she did sin V-AIA-3S

2347 [e] thlipsin θλῖψιν tribulation N-AFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tē τῇ in the Art-DFS

4561 [e] sarki σαρκὶ flesh N-DFS

2192 [e] hexousin ἕξουσιν will have V-FIA-3P

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

5108 [e] toioutoi τοιοῦτοι  ; such DPro-NMP

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

5339 [e] pheidomai φείδομαι  . am sparing V-PIM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
However, if you do get married, you have not sinned, and if a virgin marries, she has not sinned. But such people will have trouble in this life, and I am trying to spare you.

New American Standard Bible
But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.

King James Bible
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you. International Standard Version
But if you do get married, you have not sinned. And if a virgin gets married, she has not sinned. However, these people will experience trouble in this life, and I want to spare you from that.

American Standard Version
But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

Young's Literal Translation
But and if thou mayest marry, thou didst not sin; and if the virgin may marry, she did not sin; and such shall have tribulation in the flesh: and I spare you.1 Corinthians 7:28 • 1 Corinthians 7:28 NIV • 1 Corinthians 7:28 NLT • 1 Corinthians 7:28 ESV • 1 Corinthians 7:28 NASB • 1 Corinthians 7:28 KJV • 1 Corinthians 7:28 Commentaries • 1 Corinthians 7:28 Bible Apps • 1 Corinthians 7:28 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:28 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:28 French Bible • 1 Corinthians 7:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub