6   4314 [e] 6   pros 6   πρὸς 6   With 6   Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1161 [e] de δὲ then Conj

5177 [e] tychon τυχὸν possibly V-APA-ANS

3887 [e] paramenō παραμενῶ*  , I will stay V-FIA-1S

2228 [e] ē ἢ or Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3914 [e] paracheimasō παραχειμάσω  , I will winter V-FIA-1S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1473 [e] me με me PPro-A1S

4311 [e] propempsēte προπέμψητε  , may equip V-ASA-2P

3757 [e] hou οὗ wherever Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

4198 [e] poreuōmai πορεύωμαι  . I may go V-PSM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go.

New American Standard Bible
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.

King James Bible
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. International Standard Version
and will probably stay with you for a while or even spend the winter with you. Then you can send me on my way, wherever I decide to go.

American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,1 Corinthians 16:6 • 1 Corinthians 16:6 NIV • 1 Corinthians 16:6 NLT • 1 Corinthians 16:6 ESV • 1 Corinthians 16:6 NASB • 1 Corinthians 16:6 KJV • 1 Corinthians 16:6 Commentaries • 1 Corinthians 16:6 Bible Apps • 1 Corinthians 16:6 Biblia Paralela • 1 Corinthians 16:6 Chinese Bible • 1 Corinthians 16:6 French Bible • 1 Corinthians 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub