14   1487 [e] 14   ei 14   εἰ 14   if 14   Conj

1161 [e] de δὲ then Conj

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1453 [e] egēgertai ἐγήγερται  , has been raised V-RIM/P-3S

2756 [e] kenon κενὸν [is] void Adj-NNS

686 [e] ara ἄρα then Conj

2532 [e] kai [καὶ] also Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2782 [e] kērygma κήρυγμα preaching N-NNS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

2756 [e] kenē κενὴ void Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
and if Christ has not been raised, then our proclamation is without foundation, and so is your faith.

New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

King James Bible
And if Christ be not risen, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain. International Standard Version
and if the Messiah has not been raised, then our message means nothing and your faith means nothing.

American Standard Version
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

Young's Literal Translation
and if Christ hath not risen, then void is our preaching, and void also your faith,1 Corinthians 15:14 • 1 Corinthians 15:14 NIV • 1 Corinthians 15:14 NLT • 1 Corinthians 15:14 ESV • 1 Corinthians 15:14 NASB • 1 Corinthians 15:14 KJV • 1 Corinthians 15:14 Commentaries • 1 Corinthians 15:14 Bible Apps • 1 Corinthians 15:14 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:14 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:14 French Bible • 1 Corinthians 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub