21   1722 [e] 21   en 21   ἐν 21   In 21   Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3551 [e] nomō νόμῳ law N-DMS

1125 [e] gegraptai γέγραπται it has been written V-RIM/P-3S

3754 [e] hoti ὅτι  :  -  Conj

1722 [e] En Ἐν By Prep

2084 [e] heteroglōssois ἑτερογλώσσοις  , other tongues Adj-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν by Prep

5491 [e] cheilesin χείλεσιν lips N-DNP

2087 [e] heterōn ἑτέρων  , other Adj-GMP

2980 [e] lalēsō λαλήσω I will speak V-FIA-1S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ people N-DMS

3778 [e] toutō τούτῳ  , this DPro-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3761 [e] oud’ οὐδ’ not even Adv

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1522 [e] eisakousontai εἰσακούσονταί will they hear V-FIM-3P

1473 [e] mou μου  , Me PPro-G1S

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

2962 [e] Kyrios Κύριος  . [the] Lord N-NMS

Holman Christian Standard Bible
It is written in the law: I will speak to these people by people of other languages and by the lips of foreigners, and even then, they will not listen to Me, says the Lord.

New American Standard Bible
In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.

King James Bible
In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. International Standard Version
In the Law it is written, "By means of foreign languages and through the mouths of foreigners I will speak to this people, but even then they will not listen to me," declares the Lord.

American Standard Version
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

Young's Literal Translation
in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'1 Corinthians 14:21 • 1 Corinthians 14:21 NIV • 1 Corinthians 14:21 NLT • 1 Corinthians 14:21 ESV • 1 Corinthians 14:21 NASB • 1 Corinthians 14:21 KJV • 1 Corinthians 14:21 Commentaries • 1 Corinthians 14:21 Bible Apps • 1 Corinthians 14:21 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:21 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:21 French Bible • 1 Corinthians 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub