25   2443 [e] 25   hina 25   ἵνα 25   that 25   Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ē ᾖ there should be V-PSA-3S

4978 [e] schisma σχίσμα division N-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4983 [e] sōmati σώματι  , body N-DNS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

846 [e] auto αὐτὸ same PPro-AN3S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

240 [e] allēlōn ἀλλήλων one another RecPro-GMP

3309 [e] merimnōsin μεριμνῶσιν  , should have concern V-PSA-3P

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

3196 [e] melē μέλη  . members N-NNP

Holman Christian Standard Bible
so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.

New American Standard Bible
so that there may be no division in the body, but [that] the members may have the same care for one another.

King James Bible
That there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another. International Standard Version
so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other.

American Standard Version
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Young's Literal Translation
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,1 Corinthians 12:25 • 1 Corinthians 12:25 NIV • 1 Corinthians 12:25 NLT • 1 Corinthians 12:25 ESV • 1 Corinthians 12:25 NASB • 1 Corinthians 12:25 KJV • 1 Corinthians 12:25 Commentaries • 1 Corinthians 12:25 Bible Apps • 1 Corinthians 12:25 Biblia Paralela • 1 Corinthians 12:25 Chinese Bible • 1 Corinthians 12:25 French Bible • 1 Corinthians 12:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub