21   1894 [e] 21   epeidē 21   ἐπειδὴ 21   Since 21   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4678 [e] sophia σοφίᾳ wisdom N-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] egnō ἔγνω knew V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4678 [e] sophias σοφίας wisdom N-GFS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

2106 [e] eudokēsen εὐδόκησεν was pleased V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3472 [e] mōrias μωρίας foolishness N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2782 [e] kērygmatos κηρύγματος  , proclamation N-GNS

4982 [e] sōsai σῶσαι to save V-ANA

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

4100 [e] pisteuontas πιστεύοντας  . believing V-PPA-AMP

Holman Christian Standard Bible
For since, in God’s wisdom, the world did not know God through wisdom, God was pleased to save those who believe through the foolishness of the message preached.

New American Standard Bible
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not [come to] know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

King James Bible
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. International Standard Version
For since, in the wisdom of God, the world through its wisdom did not know God, God was pleased to save those who believe through the nonsense of our preaching.

American Standard Version
For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Young's Literal Translation
for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.1 Corinthians 1:21 • 1 Corinthians 1:21 NIV • 1 Corinthians 1:21 NLT • 1 Corinthians 1:21 ESV • 1 Corinthians 1:21 NASB • 1 Corinthians 1:21 KJV • 1 Corinthians 1:21 Commentaries • 1 Corinthians 1:21 Bible Apps • 1 Corinthians 1:21 Biblia Paralela • 1 Corinthians 1:21 Chinese Bible • 1 Corinthians 1:21 French Bible • 1 Corinthians 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub