3051 [e]   29 hā·ḇū   29 הָב֥וּ    29 Give   29 V‑Qal‑Imp‑mp   29

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֣וֹד the glory N‑msc

–

8034 [e] šə·mōw; שְׁמ֑וֹ [due] His name N‑msc | 3ms

5375 [e] śə·’ū שְׂא֤וּ bring V‑Qal‑Imp‑mp

､

4503 [e] min·ḥāh מִנְחָה֙ an offering N‑fs

935 [e] ū·ḇō·’ū וּבֹ֣אוּ and come Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

6440 [e] lə·p̄ā·nāw, לְפָנָ֔יו before Him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

7812 [e] hiš·ta·ḥă·wū הִשְׁתַּחֲו֥וּ Oh worship V‑Hitpael‑Imp‑mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1927 [e] bə·haḏ·raṯ- בְּהַדְרַת־ in the beauty Prep‑b | N‑fsc

.

6944 [e] qō·ḏeš. קֹֽדֶשׁ׃ of holiness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory of His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.

King James Bible
Give unto the LORD the glory [due] unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. International Standard Version
Recognize the glory that is due the LORD! Bring your offering, and come into his presence, worshiping the LORD in all of his holy splendor.

American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.

Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.1 Chronicles 16:29 • 1 Chronicles 16:29 NIV • 1 Chronicles 16:29 NLT • 1 Chronicles 16:29 ESV • 1 Chronicles 16:29 NASB • 1 Chronicles 16:29 KJV • 1 Chronicles 16:29 Commentaries • 1 Chronicles 16:29 Bible Apps • 1 Chronicles 16:29 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:29 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:29 French Bible • 1 Chronicles 16:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub