､

1961 [e]   26 way·hî   26 וַֽיְהִי֙    26 And when so it was   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

5826 [e] be‘·zōr בֶּעְזֹ֣ר helped Prep‑b | V‑Qal‑Inf

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶ֨ת־  -  DirObjM

3881 [e] hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם the Levites Art | N‑proper‑mp

5375 [e] nō·śə·’ê נֹשְׂאֵ֖י who bore V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

2076 [e] way·yiz·bə·ḥū וַיִּזְבְּח֥וּ that they offered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7651 [e] šiḇ·‘āh- שִׁבְעָֽה־ seven Number‑ms

6499 [e] p̄ā·rîm פָרִ֖ים bulls N‑mp

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֥ה and seven Conj‑w | Number‑ms

.

352 [e] ’ê·lîm. אֵילִֽים׃ rams N‑mp

Holman Christian Standard Bible
While the Levites were carrying the ark of the covenant of the LORD , with God’s help, they sacrificed seven bulls and seven rams.

New American Standard Bible
Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

King James Bible
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. International Standard Version
As God helped the descendants of Levi who were carrying the Ark of the Covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

American Standard Version
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in God's helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.1 Chronicles 15:26 • 1 Chronicles 15:26 NIV • 1 Chronicles 15:26 NLT • 1 Chronicles 15:26 ESV • 1 Chronicles 15:26 NASB • 1 Chronicles 15:26 KJV • 1 Chronicles 15:26 Commentaries • 1 Chronicles 15:26 Bible Apps • 1 Chronicles 15:26 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:26 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:26 French Bible • 1 Chronicles 15:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub