935 [e]   3 way·yā·ḇō·’ū   3 וַ֠יָּבֹאוּ    3 Therefore came   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֨י the elders Adj‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

–

2275 [e] ḥeḇ·rō·w·nāh, חֶבְר֔וֹנָה at Hebron N‑proper‑fs | 3fs

3772 [e] way·yiḵ·rōṯ וַיִּכְרֹת֩ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֨ם with them Prep | 3mp

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֥יד David N‑proper‑ms

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֛ית a covenant N‑fs

2275 [e] bə·ḥeḇ·rō·wn בְּחֶבְר֖וֹן at Hebron Prep‑b | N‑proper‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

4886 [e] way·yim·šə·ḥū וַיִּמְשְׁח֨וּ and they anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֙לֶךְ֙ king Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֥ר according to the word Prep‑k | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by Prep‑b | N‑fsc

.

8050 [e] šə·mū·’êl. שְׁמוּאֵֽל׃ Samuel N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the LORD’s presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the LORD’s word through Samuel.

New American Standard Bible
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.

King James Bible
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. International Standard Version
So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where David entered into a covenant in the presence of the LORD. Then they anointed David to be king over Israel, just as the LORD had sent word through Samuel.

American Standard Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.

Young's Literal Translation
And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.1 Chronicles 11:3 • 1 Chronicles 11:3 NIV • 1 Chronicles 11:3 NLT • 1 Chronicles 11:3 ESV • 1 Chronicles 11:3 NASB • 1 Chronicles 11:3 KJV • 1 Chronicles 11:3 Commentaries • 1 Chronicles 11:3 Bible Apps • 1 Chronicles 11:3 Biblia Paralela • 1 Chronicles 11:3 Chinese Bible • 1 Chronicles 11:3 French Bible • 1 Chronicles 11:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub