Strong's Lexicon tsali: Roasted Original Word: צָלִי Word Origin: Derived from the root צָלָה (tsalah), meaning "to roast" or "to broil." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent for roasted in the context of sacrificial offerings is not directly paralleled in the New Testament, but related concepts of sacrifice and offering can be found in entries like Strong's Greek 2380 (thuo - to sacrifice) and 3957 (pascha - Passover). Usage: The term "tsali" refers specifically to something that is roasted, particularly meat. In the context of the Hebrew Bible, it is often used to describe the preparation of sacrificial offerings or meals, especially in the context of the Passover lamb, which was to be roasted and eaten as part of the Passover celebration. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, roasting was a common method of cooking, especially for sacrificial offerings. The roasting of the Passover lamb was a significant ritual, symbolizing the Israelites' hasty departure from Egypt, as there was no time to boil the meat. This method of preparation was also a practical choice for nomadic people, as it required minimal equipment and could be done quickly over an open flame. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tsalah Definition roasted, a roast NASB Translation roast (1), roasted (2). Brown-Driver-Briggs צָלִי adjective et noun masculine roasted, roast; — construct (as adjective) צְלִיאֵֿשׁ (P) of flesh (בָּשָׂר) Exodus 12:8,9 (opposed to מְבֻשָׁל בַּסָּ֑יִם); absolute as substantive cognate Isaiah 44:16 see [ צָלָה]. Strong's Exhaustive Concordance roast Passive participle of tsalah; roasted -- roast. see HEBREW tsalah Forms and Transliterations צְלִי־ צָלִ֖י צלי צלי־ ṣā·lî ṣālî ṣə·lî- ṣəlî- tzaLi tzeliLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 12:8 HEB: בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־ אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת NAS: that [same] night, roasted with fire, KJV: in that night, roast with fire, INT: that night he roasted fire unleavened Exodus 12:9 Isaiah 44:16 3 Occurrences |
|
