Strong's Lexicon tselach: To prosper, to succeed, to advance, to make progress Original Word: צְלַח Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2137 (εὐοδόω, euodoo) - to prosper, to have a prosperous journey - G2142 (εὐοδία, euodia) - prosperity, success Usage: The Hebrew verb "tsalach" primarily conveys the idea of prospering or succeeding. It is often used in the context of achieving success or making progress, whether in personal endeavors, spiritual growth, or divine missions. The term implies a sense of moving forward or advancing with purpose and effectiveness, often under divine favor or guidance. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, prosperity and success were often seen as signs of God's blessing and favor. The concept of "tsalach" is deeply rooted in the belief that true success comes from aligning oneself with God's will and purposes. This understanding is reflected in the narratives of the patriarchs, kings, and prophets, where prosperity is linked to obedience and faithfulness to God. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to tsaleach Definition to prosper NASB Translation enjoyed success (1), prosper (1), succeeding (1), successful (1). Strong's Exhaustive Concordance promote, prosper (Aramaic) corresponding to tsalach; to advance (transitive or intransitive) -- promote, prosper. see HEBREW tsalach Forms and Transliterations הַצְלַ֖ח הַצְלַ֛ח הצלח וּמַצְלְחִ֔ין וּמַצְלַ֥ח ומצלח ומצלחין haṣ·laḥ haṣlaḥ hatzLach ū·maṣ·laḥ ū·maṣ·lə·ḥîn ūmaṣlaḥ ūmaṣləḥîn umatzLach umatzleChinLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 5:8 HEB: אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א וּמַצְלַ֥ח בְּיֶדְהֹֽם׃ ס NAS: on with great care and is succeeding in their hands. KJV: fast on, and prospereth in their hands. INT: great is going succeeding their hands Ezra 6:14 Daniel 3:30 Daniel 6:28 4 Occurrences |
|
