Strong's Lexicon samar: To bristle, stand erect, shudder Original Word: סָמָר Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that matches the specific nuance of "samar," the concept of fear or awe can be related to Greek words such as "φόβος" (phobos - Strong's Greek 5401), meaning fear or reverence. Usage: The Hebrew verb "samar" primarily conveys the idea of something standing on end, such as hair or fur bristling. It is often used metaphorically to describe a reaction of fear or awe, where one's hair stands on end due to an intense emotional experience. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, physical reactions such as hair standing on end were often seen as manifestations of internal emotional or spiritual states. The concept of fear or awe causing a physical reaction was understood as a natural response to encountering the divine or experiencing something profoundly unsettling or awe-inspiring. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom samar Definition bristling, rough NASB Translation bristly (1). Brown-Driver-Briggs סָמָר adjective bristling, rough; — ׳יֶלֶק ס Jeremiah 51:27 bristling locust, perhaps with allusion to horn-like sheaths enclosing wings of the pupa, see DrJoel and Amos, 58 (on formation compare LagBN 50). Strong's Exhaustive Concordance rough From camar; bristling, i.e. Shaggy -- rough. see HEBREW camar Forms and Transliterations סָמָֽר׃ סמר׃ sā·mār saMar sāmārLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 51:27 HEB: ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃ NAS: up the horses like bristly locusts. KJV: to come up as the rough caterpillers. INT: the horses locusts bristly |
|
