Strong's Lexicon apokrima: Answer, response Original Word: ἀπόκριμα Word Origin: Derived from the Greek verb ἀποκρίνομαι (apokrinomai), meaning "to answer" or "to respond." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "apokrima," the concept of a divine or authoritative answer can be related to Hebrew terms like מִשְׁפָּט (mishpat, Strong's H4941), meaning "judgment" or "decision." Usage: The term "apokrima" refers to a decision, judgment, or response. It is used in the context of a definitive answer or resolution to a matter, often implying a considered or authoritative reply. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of a formal response or decision was significant in both legal and philosophical contexts. Decisions were often made by authorities or councils and were expected to be respected and followed. The use of "apokrima" in the New Testament reflects this cultural understanding of a decisive and authoritative answer. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom apokrinomai Definition a judicial sentence, by ext. an answer NASB Translation sentence (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 610: ἀπόκριμαἀπόκριμα, ἀποκριτος, τό (ἀποκρίνομαι, which see in ἀποκρίνω), an answer: 2 Corinthians 1:9, where the meaning is, 'On asking myself whether I should come out safe from mortal peril, I answered, I must die. (Josephus, Antiquities 14, 10, 6 of an answer (rescript) of the Roman senate; (similarly in Polybius excpt. Vat. 12, 26{b}, 1).) Strong's Exhaustive Concordance sentence. From apokrinomai (in its original sense of judging); a judicial decision -- sentence. see GREEK apokrinomai Forms and Transliterations αποκριμα απόκριμα ἀπόκριμα apokrima apókrimaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
