Strong's Lexicon trugaó: To reap, to gather, to harvest Original Word: τρυγάω Word Origin: From the Greek word τρυγών (trugon), meaning "to gather" or "to harvest." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H7105 (קָצִיר, qatsir): Refers to the harvest or the act of reaping. - H1219 (בָּצַר, batsar): To gather or harvest, often used in the context of gathering grapes. Usage: The verb "trugaó" primarily refers to the act of gathering or harvesting crops, particularly grapes or other fruits. In the New Testament, it is used metaphorically to describe the gathering of spiritual fruit or the reaping of what has been sown, whether good or bad. Cultural and Historical Background: In ancient agrarian societies, harvesting was a significant event, marking the culmination of a season's labor. The harvest was not only a time of physical gathering but also a period of celebration and thanksgiving. In the Jewish context, the harvest was associated with various feasts and offerings, such as the Feast of Weeks (Pentecost) and the Feast of Tabernacles, which were times of communal rejoicing and gratitude to God for His provision. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom trugé (ripe) Definition to gather in NASB Translation gather (1), gathered (1), pick (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5166: τρυγάωτρυγάω, τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, 'dryness') fruit gathered ripe in autumn, harvest); from Homer down; the Sept. several times for בָּצַר, אָרָה, קָצַר; to gather in ripe fruits; to gather the harvest or vintage: as in the Greek writings, with the accusative of the fruit gathered, Luke 6:44 Revelation 14:18; or of the plant from which it is gathered, Revelation 14:19. Strong's Exhaustive Concordance gather. From a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage -- gather. Forms and Transliterations ετρύγησα ετρύγησαν ετρυγήσατε ετρύγησε ετρυγησεν ἐτρύγησεν τρυγάν τρυγηθείη τρυγήσατε τρυγήσεις τρυγήσετε τρυγήσης τρυγησον τρύγησον τρυγηταί τρυγηταίς τρυγητόν τρυγητός τρυγητού τρυγητώ τρυγίας τρυγών τρυγώντες τρυγώσι τρυγωσιν τρυγώσιν τρυγῶσιν etrugesen etrugēsen etrygesen etrygēsen etrýgesen etrýgēsen trugeson trugēson trugosin trugōsin trygeson trygēson trýgeson trýgēson trygosin trygôsin trygōsin trygō̂sinLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 6:44 V-PIA-3PGRK: βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν NAS: nor do they pick grapes KJV: of a bramble bush gather they grapes. INT: a bramble grapes gather they Revelation 14:18 V-AMA-2S Revelation 14:19 V-AIA-3S Strong's Greek 5166 |
|
