4325. prosdapanaó
Strong's Lexicon
prosdapanaó: To spend further, to incur additional expense

Original Word: προσδαπανάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosdapanaó
Pronunciation: pros-dap-an-ah'-o
Phonetic Spelling: (pros-dap-an-ah'-o)
Definition: To spend further, to incur additional expense
Meaning: I spend in addition.

Word Origin: From the Greek preposition "πρός" (pros, meaning "toward" or "in addition to") and the verb "δαπανάω" (dapanaó, meaning "to spend" or "to expend").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for προσδαπανάω, the concept of spending or expending resources can be related to Hebrew terms like "כָּלָה" (kalah, meaning "to finish" or "to complete") and "יָצָא" (yatsa, meaning "to go out" or "to come forth"), which can imply the use or expenditure of resources.

Usage: The verb προσδαπανάω is used to describe the act of incurring additional expenses or spending further resources. It implies a continuation or an increase in expenditure, often in the context of providing for needs or supporting a cause.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, financial transactions and the management of resources were integral to daily life. The concept of spending, especially in terms of hospitality, charity, and communal support, was significant in both Jewish and early Christian communities. The use of προσδαπανάω reflects the practical aspects of stewardship and the willingness to invest resources for the benefit of others.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and dapanaó
Definition
to spend besides
NASB Translation
more...spend (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4325: προσδαπανάω

προσδαπανάω, προσδαπάνω: 1 aorist subjunctive 2 person singular προσδαπανήσῃς, to spend besides (cf. πρός, IV. 2), Vulg.supererogo: τί, Luke 10:35. (Lucian, Themistius).

Strong's Exhaustive Concordance
spend more.

From pros and dapanao; to expend additionally -- spend more.

see GREEK pros

see GREEK dapanao

Forms and Transliterations
προσαποθανείται προσβάσεως προσβλητόν προσγένηται προσγενόμενος προσδαπανησης προσδαπανήσης προσδαπανήσῃς προσδεκτοί προσέβαλον prosdapanḗseis prosdapanḗsēis prosdapaneses prosdapanēsēs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 10:35 V-ASA-2S
GRK: ὅ ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν
NAS: of him; and whatever more you spend, when
KJV: whatsoever thou spendest more, when I
INT: whatever anyhow you might expend more I on

Strong's Greek 4325
1 Occurrence


προσδαπανήσῃς — 1 Occ.















4324
Top of Page
Top of Page