Strong's Lexicon epimeleia: Care, attention, diligence Original Word: ἐπιμέλεια Word Origin: Derived from the Greek verb ἐπιμελέομαι (epimeleomai), meaning "to take care of" or "to be concerned about." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "epimeleia," similar concepts can be found in words like שָׁמַר (shamar, Strong's H8104), meaning "to keep" or "to guard," which conveys a sense of care and responsibility. Usage: The term "epimeleia" refers to the act of taking care or showing concern for something or someone. It implies a sense of responsibility and attentiveness, often associated with nurturing or managing duties. In the New Testament, it is used to describe the care and attention that should be given to one's responsibilities, whether in a familial, communal, or spiritual context. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of "epimeleia" was significant in various aspects of life, including household management, governance, and philosophy. It was considered a virtue to be diligent and attentive in one's duties, reflecting a person's character and integrity. In the context of early Christianity, this concept was integrated into teachings about community life and personal conduct, emphasizing the importance of caring for others and fulfilling one's responsibilities. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epimeleomai Definition attention, care NASB Translation care (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1958: ἐπιμέλειαἐπιμέλεια, ἐπιμελείας, ἡ (ἐπιμελής careful), care, attention: Acts 27:3. (Proverbs 3:8; 1 Macc. 16:14; 2 Macc. 11:23; very common in Greek prose writing, not used in the poets.) Strong's Exhaustive Concordance careful attentionFrom epimeleomai; carefulness, i.e. Kind attention (hospitality) -- + refresh self. see GREEK epimeleomai Forms and Transliterations επιμελεία επιμέλεια επιμελειας επιμελείας ἐπιμελείας epimeleias epimeleíasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
