Strong's Lexicon diaphoros: Different, various, excellent Original Word: διαφόρος Word Origin: From the Greek verb διαφέρω (diapherō), meaning "to carry through" or "to differ." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "diaphoros," the concept of difference or distinction can be found in Hebrew words like בָּדַל (badal, Strong's H914), meaning "to separate" or "to distinguish." Usage: The Greek adjective "diaphoros" is used to describe something that is different or distinct in nature or quality. It can also imply excellence or superiority in certain contexts. In the New Testament, it often highlights the distinction between things that are of a different kind or quality. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of "difference" was significant in philosophical discussions, particularly in distinguishing between the material and the ideal, or between the earthly and the divine. The use of "diaphoros" in the New Testament reflects a similar understanding, often emphasizing the superiority of the new covenant over the old, or the excellence of Christ's priesthood. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom diapheró Definition varying, excellent NASB Translation differ (1), more excellent (2), various (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1313: διάφοροςδιάφορος, διάφορον (διαφέρω); 1. different, varying in kind, (Herodotus and following): Romans 12:6; Hebrews 9:10. 2. excellent, surpassing, ((Diodorus), Polybius, Plutarch, others): comparitive διαφορωτερος, Hebrews 1:4; Hebrews 8:6. From diaphero; varying; also surpassing -- differing, divers, more excellent. see GREEK diaphero Englishman's Concordance Romans 12:6 Adj-ANPGRK: δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν NAS: gifts that differ according KJV: gifts differing according INT: having been given to us different whether prophecy Hebrews 1:4 Adj-ANS-C Hebrews 8:6 Adj-GFS-C Hebrews 9:10 Adj-DMP Strong's Greek 1313 |
|
