English Standard Version
I thank my God always when I remember you in my prayers,

American Standard Version
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

Berean Study Bible
I always thank my God, remembering you in my prayers,

Douay-Rheims Bible
I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.

English Revised Version
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

King James Bible
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

World English Bible
I thank my God always, making mention of you in my prayers,

Young's Literal Translation
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,

Philemon 1:4 Additional Translations ...