English Standard Version
“Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity.

American Standard Version
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Berean Study Bible
You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.

Douay-Rheims Bible
Make not thy daughter a common strumpet, lest the land be defiled, and filled with wickedness.

English Revised Version
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

King James Bible
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

World English Bible
"'Don't profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

Young's Literal Translation
'Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.

Leviticus 19:29 Additional Translations ...