English Standard Version
“I have said all these things to you to keep you from falling away.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

Berean Study Bible
“I have told you these things so that you will not fall away.

Douay-Rheims Bible
THESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

English Revised Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be made to stumble.

King James Bible
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

World English Bible
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.

Young's Literal Translation
'These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,

John 16:1 Additional Translations ...