English Standard Version
I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.

American Standard Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Berean Study Bible
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Douay-Rheims Bible
I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

English Revised Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

King James Bible
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

World English Bible
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

Young's Literal Translation
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

Hosea 5:15 Additional Translations ...