English Standard Version
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Berean Study Bible
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Douay-Rheims Bible
For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.

English Revised Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

King James Bible
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Young's Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

Hebrews 10:36 Additional Translations ...