English Standard Version
and Mizpah, for he said, “The LORD watch between you and me, when we are out of one another’s sight.

American Standard Version
and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.

Berean Study Bible
It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.

Douay-Rheims Bible
The Lord behold and judge between us when we shall be gone one from the other.

English Revised Version
and Mizpah, for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

King James Bible
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

World English Bible
and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

Young's Literal Translation
Mizpah also, for he said, 'Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;

Genesis 31:49 Additional Translations ...