English Standard Version
He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.

American Standard Version
having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Berean Study Bible
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

Douay-Rheims Bible
And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

English Revised Version
having put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

King James Bible
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

World English Bible
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Young's Literal Translation
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.

Colossians 2:15 Additional Translations ...