English Standard Version
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

American Standard Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Berean Study Bible
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

Douay-Rheims Bible
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

English Revised Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

King James Bible
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

World English Bible
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Young's Literal Translation
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

Colossians 1:3 Additional Translations ...