English Standard Version
So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.

American Standard Version
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

Berean Study Bible
So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD—the house called the Tent.

Douay-Rheims Bible
As well them as their sons, to keep the gates of the house of the Lord, and the tabernacle by their turns.

English Revised Version
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tabernacle, by wards.

King James Bible
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

World English Bible
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.

Young's Literal Translation
And they and their sons are over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.

1 Chronicles 9:23 Additional Translations ...