4He spoke and said to those who were standing before him, saying, “Remove the filthy garments from him.” Again he said to him, “See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes.” 5Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by.

      6And the angel of the LORD admonished Joshua, saying, 7“Thus says the LORD of hosts, ‘If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.

The Branch

      8‘Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch. 9‘For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,’ declares the LORD of hosts, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day. 10‘In that day,’ declares the LORD of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’”

NASB ©1995

American Standard Version
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.

Douay-Rheims Bible
Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him. And he said to him: Behold I have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments.

Darby Bible Translation
And he spoke and said unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from off him. And unto him he said, See, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I clothe thee with festival-robes.

English Revised Version
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.

Webster's Bible Translation
And he answered and spoke to those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And to him he said, Behold, I have caused thy iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

World English Bible
He answered and spoke to those who stood before him, saying, "Take the filthy garments off of him." To him he said, "Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing."

Young's Literal Translation
And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: 'Turn aside the filthy garments from off him.' And he saith unto him, 'See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.'June 24. "I Will Clothe Thee with Change of Raiment" (Zech. Iii. 4).
"I will clothe thee with change of raiment" (Zech. iii. 4). For Paul every exercise of the Christian life was simply the grace of Jesus Christ imparted to him and lived out by him, so that holiness was to put on the Lord Jesus and all the robes of His perfect righteousness which he loves to describe so often in his beautiful epistles. "Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved," he says to the Colossians, "bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long suffering"; and, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Right of Entry
'I will give thee places to walk among these that stand by.'--ZECHARIAH iii. 7. A WORD or two of explanation will probably be necessary in order to see the full meaning of this great promise. The Prophet has just been describing a vision of judgment which he saw, in which the high priest, as representative of the nation, stood before the Angel of the Lord as an unclean person. He is cleansed and clothed, his foul raiment stripped off him, and a fair priestly garment, with 'Holiness to the Lord' written …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A vision of Judgement and Cleansing
'And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. 2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? 3. Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. 4. And He answered and spake unto those that stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Change of Raiment
"Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments."--Zech. iii. 4, 5. G. Ter Steegen. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Lord Jesus, all my sin and guilt Love laid of old on Thee, Thy love the cross and sorrow willed, Love undeserved by me. The victory over death and hell Thou, Lord, for me didst win; And Thou hast nailed upon …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

Home Occupations and Travels in England and Wales.
1828--1833. On their return home Martha Yeardley was attacked with a severe illness, consequent probably on hard travelling and bad accommodation during the journey. Under date of the 18th of the Fifth Month, J.Y. writes:-- How circumstances change! Last Yearly Meeting we were in London with the prospect of a long journey before us, and now my dear Martha is on a bed of sickness, and I have myself suffered; but through all there is a degree of peaceful resignation in the belief that all is done …
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

After the Exile
"The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?" Zechariah 3:2. …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Joshua and the Angel
The steady advancement made by the builders of the temple greatly discomfited and alarmed the hosts of evil. Satan determined to put forth still further effort to weaken and discourage God's people by holding before them their imperfections of character. If those who had long suffered because of transgression could again be induced to disregard God's commandments, they would be brought once more under the bondage of sin. Because Israel had been chosen to preserve the knowledge of God in the earth, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Some Helps to Mourning
Having removed the obstructions, let me in the last place propound some helps to holy mourning. 1 Set David's prospect continually before you. My sin is ever before me' (Psalm 51:3). David, that he might be a mourner, kept his eye full upon sin. See what sin is, and then tell me if there be not enough in it to draw forth tears. I know not what name to give it bad enough. One calls it the devil's excrement. Sin is a complication of all evils. It is the spirits of mischief distilled. Sin dishonours …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

How to Make Use of Christ, as Truth, for Comfort, when Truth is Oppressed and Born Down.
There is another difficulty, wherein believing souls will stand in need of Christ, as the truth, to help them; and that is, when his work is overturned, his cause borne down, truth condemned, and enemies, in their opposition to his work, prospering in all their wicked attempts. This is a very trying dispensation, as we see it was to the holy penman of Psalm lxxiii. for it made him to stagger, so that his feet were almost gone, and his steps had well nigh slipt; yea he was almost repenting of his …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Sum and Substance of all Theology
Note: On Tuesday, June 25th, 1861, the beloved C. H. Spurgeon visited Swansea. The day was wet, so the services could not be held in the open-air; and, as no building in the town was large enough to hold the vast concourses of people who had come from all parts to hear the renowned preacher, he consented to deliver two discourses in the morning; first at Bethesda, and then at Trinity Chapel. At each place he preached for an hour and a quarter. The weather cleared up during the day; so, in the evening, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 62: 1916

Annunciation of the Birth of Jesus.
(at Nazareth, b.c. 5.) ^C Luke I. 26-38. ^c 26 Now in the sixth month [this is the passage from which we learn that John was six months older than Jesus] the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth [Luke alone tells us where Mary lived before the birth of Jesus. That Nazareth was an unimportant town is shown by the fact that it is mentioned nowhere in the Old Testament, nor in the Talmud, nor in Josephus, who mentions two hundred four towns and cities of Galilee. The …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Zechariah 3:4 NIV • Zechariah 3:4 NLT • Zechariah 3:4 ESV • Zechariah 3:4 NASB • Zechariah 3:4 KJV • Zechariah 3:4 Bible Apps • Zechariah 3:4 Parallel • Bible Hub