12“My very own vineyard is at my disposal;
         The thousand shekels are for you, Solomon,
         And two hundred are for those who take care of its fruit.”

13“O you who sit in the gardens,
         My companions are listening for your voice—
         Let me hear it!”

14“Hurry, my beloved,
         And be like a gazelle or a young stag
         On the mountains of spices.”

NASB ©1995

American Standard Version
My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

Douay-Rheims Bible
My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.

Darby Bible Translation
My vineyard, which is mine, is before me: The thousand silver-pieces be to thee, Solomon; And to the keepers of its fruit, two hundred.

English Revised Version
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, shalt have the thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Webster's Bible Translation
My vineyard which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit of it two hundred.

World English Bible
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover

Young's Literal Translation
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!Song of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Song of Solomon 8:12 NIV • Song of Solomon 8:12 NLT • Song of Solomon 8:12 ESV • Song of Solomon 8:12 NASB • Song of Solomon 8:12 KJV • Song of Solomon 8:12 Bible Apps • Song of Solomon 8:12 Parallel • Bible Hub