33“But the donkey saw me and turned aside from me these three times. If she had not turned aside from me, I would surely have killed you just now, and let her live.” 34Balaam said to the angel of the LORD, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back.” 35But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you shall speak only the word which I tell you.” So Balaam went along with the leaders of Balak.

      36When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border. 37Then Balak said to Balaam, “Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?” 38So Balaam said to Balak, “Behold, I have come now to you! Am I able to speak anything at all? The word that God puts in my mouth, that I shall speak.” 39And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. 40Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.

      41Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people.

NASB ©1995

American Standard Version
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

Douay-Rheims Bible
And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.

Darby Bible Translation
And the ass saw me, and turned from me these three times; had she not turned from me, I had now certainly slain thee, and saved her alive.

English Revised Version
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

Webster's Bible Translation
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

World English Bible
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."

Young's Literal Translation
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'Balaam
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me.'--NUM. xxii. 6. Give a general outline of the history. See Bishop Butler's great sermon. I. How much knowledge and love of good there may be in a bad man. Balaam was a prophet: (a) He knew something of the divine character, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Confession of Sin --A Sermon with Seven Texts
The Hardened Sinner. PHARAOH--"I have sinned."--Exodus 9:27. I. The first case I shall bring before you is that of the HARDENED SINNER, who, when under terror, says, "I have sinned." And you will find the text in the book of Exodus, the 9th chap. and 27th verse: "And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked." But why this confession from the lips of the haughty tyrant? He was not often wont to …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
Assur-nazir-pal (885-860) and Shalmaneser III. (860-825)--The kingdom of Urartu and its conquering princes: Menuas and Argistis. Assyria was the first to reappear on the scene of action. Less hampered by an ancient past than Egypt and Chaldaea, she was the sooner able to recover her strength after any disastrous crisis, and to assume again the offensive along the whole of her frontier line. Image Drawn by Faucher-Gudin, from a bas-relief at Koyunjik of the time of Sennacherib. The initial cut, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7

Sovereignty and Human Responsibility
"So then every one of us shall give account of himself to God" (Rom. 14:12). In our last chapter we considered at some length the much debated and difficult question of the human will. We have shown that the will of the natural man is neither Sovereign nor free but, instead, a servant and slave. We have argued that a right conception of the sinner's will-its servitude-is essential to a just estimate of his depravity and ruin. The utter corruption and degradation of human nature is something which …
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

How the Whole and the Sick are to be Admonished.
(Admonition 13.) Differently to be admonished are the whole and the sick. For the whole are to be admonished that they employ the health of the body to the health of the soul: lest, if they turn the grace of granted soundness to the use of iniquity, they be made worse by the gift, and afterwards merit the severer punishments, in that they fear not now to use amiss the more bountiful gifts of God. The whole are to be admonished that they despise not the opportunity of winning health for ever. …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Numbers 22:33 NIV • Numbers 22:33 NLT • Numbers 22:33 ESV • Numbers 22:33 NASB • Numbers 22:33 KJV • Numbers 22:33 Bible Apps • Numbers 22:33 Parallel • Bible Hub