18And Jesus came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”

NASB ©1995

American Standard Version
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Douay-Rheims Bible
And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Darby Bible Translation
And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

English Revised Version
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Webster's Bible Translation
And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.

Weymouth New Testament
Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.

World English Bible
Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Young's Literal Translation
And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;Public Use of the Version.
We have now traced the external, and to some extent the internal history of Revision from the time, some fifty years ago, when it began to occupy the thoughts of scholars and divines, down to the present day. We have seen the steady advance in Church opinion as to its necessity; its earliest manifestations, and the silent progress from what was tentative and provisional to authoritative recognition, and to carefully formulated procedures under the high and venerable sanction of the two Houses of …
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture

February 4. "Lo, I am with You Alway" (Matt. xxviii. 20).
"Lo, I am with you alway" (Matt. xxviii. 20). This living Christ is not the person that was, but the person that still is, your living Lord. At Preston Pans, near Edinburgh, I looked on the field where in the olden days armies were engaged in contest. In the crisis of the battle the chieftain fell wounded. His men were about to shrink away from the field when they saw their leader's form go down; their strong hands held the claymore with trembling grip, and they faltered for a moment. Then the old …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

August 16. "I am with You Alway" (Matt. xxviii. 20).
"I am with you alway" (Matt. xxviii. 20). Oh, how it helps and comforts us in the plod of life to know that we have with us the Christ who spent the first thirty years of His life in the carpenter shop at Nazareth, swinging the hammer, covered with sweat and grimy dust, physically weary as we often are, and able to understand all our experiences of drudgery and labor! and One who still loves to share our common tasks and equip us for our difficult undertakings of hand and brain! Yes, humble sister, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

September 11. "Lo, I am with You all the Days, Even unto the End of the Age" (Matt. xxviii. 20).
"Lo, I am with you all the days, even unto the end of the age" (Matt. xxviii. 20). It is "all the days," not "always." He comes to you each day with a new blessing. Every morning, day by day, He walks with us, with a love that never tires and a blessing that never grows old. And He is with us "all the days"; it is a ceaseless abiding. There is no day so dark, so commonplace, so uninteresting, but you find Him there. Often, no doubt, He is unrecognized, as He was on the way to Emmaus, until you realize …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

May 9. "All Hail" (Matt. xxviii. 9).
"All hail" (Matt. xxviii. 9). It was a stirring greeting which the Lord of Life spake to His first disciples on the morning of the resurrection. It is a bright and radiant word which in His name we would speak to His beloved children at the commencement of another day. It means a good deal more than appears on the surface. It is really a prayer for our health, but which none but those who believe in the healing of the body can fully understand. A thoughtful friend suggested once that the word "hail" …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Risen Lord's Greetings and Gifts
'And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail.'--MATT. xxviii. 9. 'Then the same day at evening ... came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.' --JOHN xx. 19. So did our Lord greet His sad followers. The first of these salutations was addressed to the women as they hurried in the morning from the empty tomb bewildered; the second to the disciples assembled in the upper room in the evening of the same day. Both are ordinary greetings. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Prince of Life
'In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. 2. And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. 3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: 4. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 5. And the angel answered and said unto the women, Fear …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

On the Mountain
'Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. 17. And when they saw Him, they worshipped Him: but some doubted.' --MATT. xxviii. 16, 17. 'After that, He was seen of above five hundred brethren at once.'--1 COR. xv. 4 To infer an historian's ignorance from his silence is a short and easy, but a rash, method. Matthew has nothing to say of our Lord's appearances in Jerusalem, except in regard to that of the women in the early morning of Easter Day. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Tomb of Jesus
"His cross, his manger, and his crown, Are big with glories yet unknown." All his weary pilgrimage, from Bethlehem's manger to Calvary's cross, is, in our eyes, paved with glory. Each spot upon which he trod is, to our souls, consecrated at once, simply because there the foot of earth's Saviour and our own Redeemer once was placed. When he comes to Calvary, the interest thickens; then our best thoughts are centered on him in the agonies of crucifixion, nor does our deep affection permit us to leave …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

Christian Unity.
Trinity Sunday. S. Matt. xxviii. 19. "In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost." INTRODUCTION.--An ancient writer informs us that when the Egyptians named their Greatest God who was over all, they cried thrice, "Darkness! Darkness! Darkness!" And when we come to speak of the great mystery of the Holy Trinity, the utmost we can do is to repeat their cry, and say, "Darkness! Darkness! Darkness! In the name of the Father--Darkness, and of the Son--Darkness; and of the Holy …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Beginning at Jerusalem
The whole verse runs thus: "And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem." The words were spoken by Christ, after he rose from the dead, and they are here rehearsed after an historical manner, but do contain in them a formal commission, with a special clause therein. The commission is, as you see, for the preaching of the gospel, and is very distinctly inserted in the holy record by Matthew and Mark. "Go teach all nations," …
John Bunyan—Jerusalem Sinner Saved

Matthew 28:18 NIV • Matthew 28:18 NLT • Matthew 28:18 ESV • Matthew 28:18 NASB • Matthew 28:18 KJV • Matthew 28:18 Bible Apps • Matthew 28:18 Parallel • Bible Hub