15“But not one has done so who has a remnant of the Spirit. And what did that one do while he was seeking a godly offspring? Take heed then to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of your youth. 16“For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel, “and him who covers his garment with wrong,” says the LORD of hosts. “So take heed to your spirit, that you do not deal treacherously.”

      17You have wearied the LORD with your words. Yet you say, “How have we wearied Him?” In that you say, “Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and He delights in them,” or, “Where is the God of justice?”

NASB ©1995

American Standard Version
And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Douay-Rheims Bible
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Darby Bible Translation
And did not one make them? and the remnant of the Spirit was his. And wherefore the one? He sought a seed of God. Take heed then to your spirit, and let none deal unfaithfully against the wife of his youth,

English Revised Version
And did he not make one, although he had the residue of the spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Webster's Bible Translation
And did he not make one? Yet had he the residue of the spirit. And why one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

World English Bible
Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

Young's Literal Translation
And He did not make one only, And He hath the remnant of the Spirit. And what is the one alone! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.The Covenant of an Everlasting Priesthood
"That My covenant might be with Levi. My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared Me, and was afraid before My name. The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips; he walked with Me in peace and equity, and did turn many away from iniquity."--MAL. ii. 4-6. ISRAEL was meant by God to be a nation of priests. In the first making of the Covenant this was distinctly stipulated. "If ye will obey My voice, and keep My covenant, …
Andrew Murray—The Two Covenants

Whether a Believer Can Marry an Unbeliever?
Objection 1: It would seem that a believer can marry an unbeliever. For Joseph married an Egyptian woman, and Esther married Assuerus: and in both marriages there was disparity of worship, since one was an unbeliever and the other a believer. Therefore disparity of worship previous to marriage is not an impediment thereto. Objection 2: Further, the Old Law teaches the same faith as the New. But according to the Old Law there could be marriage between a believer and an unbeliever, as evidenced by …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether it was Lawful to Divorce a Wife under the Mosaic Law?
Objection 1: It would seem that it was lawful to divorce a wife under the Mosaic law. For one way of giving consent is to refrain from prohibiting when one can prohibit. It is also unlawful to consent to what is unlawful. Since then the Mosaic law did not forbid the putting away of a wife and did no wrong by not forbidding it, for "the law . . . is holy" (Rom. 7:12), it would seem that divorce was at one time lawful. Objection 2: Further, the prophets spoke inspired by the Holy Ghost, according to …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether the Reason for Divorce was Hatred for the Wife?
Objection 1: It would seem that the reason for divorce was hatred for the wife. For it is written (Malachi 2:16): "When thou shalt hate her put her away." Therefore, etc. Objection 2: Further, it is written (Dt. 24:1): "If . . . she find not favor in his eyes, for some uncleanness," etc. Therefore the same conclusion follows as before. Objection 3: On the contrary, Barrenness and fornication are more opposed to marriage than hatred. Therefore they ought to have been reasons for divorce rather than …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether a Wicked Priest Can Consecrate the Eucharist?
Objection 1: It seems that a wicked priest cannot consecrate the Eucharist. For Jerome, commenting on Sophon. iii, 4, says: "The priests who perform the Eucharist, and who distribute our Lord's blood to the people, act wickedly against Christ's law, in deeming that the Eucharist is consecrated by a prayer rather than by a good life; and that only the solemn prayer is requisite, and not the priest's merits: of whom it is said: 'Let not the priest, in whatever defilement he may be, approach to offer …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether the Precepts Referring to Knowledge and Understanding were Fittingly Set Down in the Old Law?
Objection 1: It would seem that the precepts referring to knowledge and understanding were unfittingly set down in the Old Law. For knowledge and understanding pertain to cognition. Now cognition precedes and directs action. Therefore the precepts referring to knowledge and understanding should precede the precepts of the Law referring to action. Since, then, the first precepts of the Law are those of the decalogue, it seems that precepts of knowledge and understanding should have been given a place …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether it is Fitting that Christ Should be a Priest?
Objection 1: It would seem unfitting that Christ should be a priest. For a priest is less than an angel; whence it is written (Zech. 3:1): "The Lord showed me the high-priest standing before the angel of the Lord." But Christ is greater than the angels, according to Heb. 1:4: "Being made so much better than the angels, as He hath inherited a more excellent name than they." Therefore it is unfitting that Christ should be a priest. Objection 2: Further, things which were in the Old Testament were figures …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Knowledge of all Holy Writ is Required?
Objection 1: It would seem that knowledge of all Holy Writ is required. For one from whose lips we seek the law, should have knowledge of the law. Now the laity seek the law at the mouth of the priest (Malachi 2:7). Therefore he should have knowledge of the whole law. Objection 2: Further, "being always ready to satisfy everyone that asketh you a reason of that faith and hope in you [*Vulg.: 'Of that hope which is in you; St. Thomas apparently took his reading from Bede]." Now to give a reason for …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

A Dialogue with God
'The Lord will cut off the man that doeth this ... out of the tents of Jacob, ... 14. Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth.'--MALACHI ii. 12, 14 (R.V.). It is obvious from the whole context that divorce and foreign inter-marriage were becoming increasingly prevalent in Malachi's time. The conditions in these respects were nearly similar to that prevailing in the times of Ezra and Nehemiah. It is these sins which the Prophet is here vehemently …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Of Orders.
Of this sacrament the Church of Christ knows nothing; it was invented by the church of the Pope. It not only has no promise of grace, anywhere declared, but not a word is said about it in the whole of the New Testament. Now it is ridiculous to set up as a sacrament of God that which can nowhere be proved to have been instituted by God. Not that I consider that a rite practised for so many ages is to be condemned; but I would not have human inventions established in sacred things, nor should it be …
Martin Luther—First Principles of the Reformation

The Development of the Earlier Old Testament Laws
[Sidenote: First the principle, and then the detailed laws] If the canon of the New Testament had remained open as long as did that of the Old, there is little doubt that it also would have contained many laws, legal precedents, and ecclesiastical histories. From the writings of the Church Fathers and the records of the Catholic Church it is possible to conjecture what these in general would have been. The early history of Christianity illustrates the universal fact that the broad principles are …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

Malachi 2:15 NIV • Malachi 2:15 NLT • Malachi 2:15 ESV • Malachi 2:15 NASB • Malachi 2:15 KJV • Malachi 2:15 Bible Apps • Malachi 2:15 Parallel • Bible Hub