16“He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.

      17“Now if a person sins and does any of the things which the LORD has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment. 18“He is then to bring to the priest a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering. So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know it, and it will be forgiven him. 19“It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”

NASB ©1995

American Standard Version
and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.

Douay-Rheims Bible
And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram, and it shall be forgiven him.

Darby Bible Translation
And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

English Revised Version
and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven.

Webster's Bible Translation
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add to it the fifth part, and give it to the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

World English Bible
He shall make restitution for that which he has done wrong in the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

Young's Literal Translation
'And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.An Unalterable Law
EVERYWHERE under the old figurative dispensation, blood was sure to greet your eyes. It was the one most prominent thing under the Jewish economy, scarcely a ceremony was observed without it. You could not enter into any part of the tabernacle, but you saw traces of the blood-sprinkling. Sometimes there were bowls of blood cast at the foot of the altar. The place looked so like a shambles, that to visit it must have been far from attractive to the natural taste, and to delight in it, a man had need …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 60: 1914

List of Abbreviations Used in Reference to Rabbinic Writings Quoted in this Work.
THE Mishnah is always quoted according to Tractate, Chapter (Pereq) and Paragraph (Mishnah), the Chapter being marked in Roman, the paragraph in ordinary Numerals. Thus Ber. ii. 4 means the Mishnic Tractate Berakhoth, second Chapter, fourth Paragraph. The Jerusalem Talmud is distinguished by the abbreviation Jer. before the name of the Tractate. Thus, Jer. Ber. is the Jer. Gemara, or Talmud, of the Tractate Berakhoth. The edition, from which quotations are made, is that commonly used, Krotoschin, …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Sanctification.
VI. Objections answered. I will consider those passages of scripture which are by some supposed to contradict the doctrine we have been considering. 1 Kings viii. 46: "If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near," etc. On this passage, I remark:-- 1. That this sentiment in nearly the same language, is repeated in 2 Chron. vi. 26, and in Eccl. …
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

Entire Sanctification
By Dr. Adam Clarke The word "sanctify" has two meanings. 1. It signifies to consecrate, to separate from earth and common use, and to devote or dedicate to God and his service. 2. It signifies to make holy or pure. Many talk much, and indeed well, of what Christ has done for us: but how little is spoken of what he is to do in us! and yet all that he has done for us is in reference to what he is to do in us. He was incarnated, suffered, died, and rose again from the dead; ascended to heaven, and there …
Adam Clarke—Entire Sanctification

Christ a Complete Saviour:
OR, THE INTERCESSION OF CHRIST, AND WHO ARE PRIVILEGED IN IT. BY JOHN BUNYAN Advertisement by the Editor. However strange it may appear, it is a solemn fact, that the heart of man, unless prepared by a sense of the exceeding sinfulness of sin, rejects Christ as a complete Saviour. The pride of human nature will not suffer it to fall, as helpless and utterly undone, into the arms of Divine mercy. Man prefers a partial Saviour; one who had done so much, that, with the sinner's aid, the work might be …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Second Stage of Jewish Trial. Jesus Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin.
(Palace of Caiaphas. Friday.) ^A Matt. XXVI. 57, 59-68; ^B Mark XIV. 53, 55-65; ^C Luke XXII. 54, 63-65; ^D John XVIII. 24. ^d 24 Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest. [Foiled in his attempted examination of Jesus, Annas sends him to trial.] ^b and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes. ^a 57 And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, ^c and brought him into the high priest's house. ^a where …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Earliest Christian Preaching
1. THUS far we have confined ourselves to the words of Jesus. The divine necessity of His death, indicated in the Old Testament and forming the basis of all His teaching regarding it, is the primary truth; the nature of that necessity begins to be revealed as the death is set in relation to the ransoming of many, and to the institution of a new covenant -- that is, a new religion, having as its fundamental blessing the forgiveness of sins. I do not think this view of our Lord's mind as to His own …
James Denney—The Death of Christ

Leviticus
The emphasis which modern criticism has very properly laid on the prophetic books and the prophetic element generally in the Old Testament, has had the effect of somewhat diverting popular attention from the priestly contributions to the literature and religion of Israel. From this neglect Leviticus has suffered most. Yet for many reasons it is worthy of close attention; it is the deliberate expression of the priestly mind of Israel at its best, and it thus forms a welcome foil to the unattractive …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Leviticus 5:16 NIV • Leviticus 5:16 NLT • Leviticus 5:16 ESV • Leviticus 5:16 NASB • Leviticus 5:16 KJV • Leviticus 5:16 Bible Apps • Leviticus 5:16 Parallel • Bible Hub