27and Rekem and Irpeel and Taralah, 28and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

NASB ©1995

American Standard Version
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Douay-Rheims Bible
And Recem, Jarephel and Tharela,

Darby Bible Translation
and Rekem, and Jirpeel, and Tharalah,

English Revised Version
and Rekem, and Irpeel, and Taralah;

Webster's Bible Translation
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

World English Bible
Rekem, Irpeel, Taralah,

Young's Literal Translation
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,The Northern Coast of Judea. Beth-Horon.
This coast is marked out Joshua 18:12; where, at verse 14, are very many versions to be corrected, which render the sea; such are, the Syriac, the Seventy, the Vulgar, the Italian, ours, &c.: whence ariseth a sense of insuperable difficulty to a chorographical eye: when it should, indeed, be rendered of the west, as the Chaldee, Arabic, R. Solomon, &c. rightly do. We read of a double Beth-horon in the Old Testament, but one only under the second Temple... At that place that great Canaanitish army …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Ramah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
There was a certain Ramah, in the tribe of Benjamin, Joshua 18:25, and that within sight of Jerusalem, as it seems, Judges 19:13; where it is named with Gibeah:--and elsewhere, Hosea 5:8; which towns were not much distant. See 1 Samuel 22:6; "Saul sat in Gibeah, under a grove in Ramah." Here the Gemarists trifle: "Whence is it (say they) that Ramah is placed near Gibea? To hint to you, that the speech of Samuel of Ramah was the cause, why Saul remained two years and a half in Gibeah." They blindly …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Beth-El. Beth-Aven.
Josephus thus describes the land of Benjamin; "The Benjamites' portion of land was from the river Jordan to the sea, in length: in breadth, it was bounded by Jerusalem and Beth-el." Let these last words be marked, "The breadth of the land of Benjamin was bounded by Jerusalem and Beth-el." May we not justly conclude, from these words, that Jerusalem and Beth-el were opposite, as it were, in a right line? But if you look upon the maps, there are some that separate these by a very large tract of land, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Retiring Before the Sanhedrin's Decree.
(Jerusalem and Ephraim in Judæa.) ^D John XI. 47-54. ^d 47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council [called a meeting of the Sanhedrin], and said, What do we? [Thus they reproach one another for having done nothing in a present and urgent crisis. As two of their number (Nicodemus and Joseph of Arimathæa) were afterwards in communications with Christians, it was easy for the disciples to find out what occurred on this notable occasion.] for this man doeth many signs. …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Flight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Subjects of Study. Home Education in Israel; Female Education. Elementary Schools, Schoolmasters, and School Arrangements.
If a faithful picture of society in ancient Greece or Rome were to be presented to view, it is not easy to believe that even they who now most oppose the Bible could wish their aims success. For this, at any rate, may be asserted, without fear of gainsaying, that no other religion than that of the Bible has proved competent to control an advanced, or even an advancing, state of civilisation. Every other bound has been successively passed and submerged by the rising tide; how deep only the student …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Joshua
The book of Joshua is the natural complement of the Pentateuch. Moses is dead, but the people are on the verge of the promised land, and the story of early Israel would be incomplete, did it not record the conquest of that land and her establishment upon it. The divine purpose moves restlessly on, until it is accomplished; so "after the death of Moses, Jehovah spake to Joshua," i. 1. The book falls naturally into three divisions: (a) the conquest of Canaan (i.-xii.), (b) the settlement of the …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Joshua 18:27 NIV • Joshua 18:27 NLT • Joshua 18:27 ESV • Joshua 18:27 NASB • Joshua 18:27 KJV • Joshua 18:27 Bible Apps • Joshua 18:27 Parallel • Bible Hub