5“Baldness has come upon Gaza;
         Ashkelon has been ruined.
         O remnant of their valley,
         How long will you gash yourself?

6“Ah, sword of the LORD,
         How long will you not be quiet?
         Withdraw into your sheath;
         Be at rest and stay still.

7“How can it be quiet,
         When the LORD has given it an order?
         Against Ashkelon and against the seacoast—
         There He has assigned it.”

NASB ©1995

American Standard Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Douay-Rheims Bible
Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself?

Darby Bible Translation
Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

English Revised Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Webster's Bible Translation
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

World English Bible
Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

Young's Literal Translation
Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?The Sword of the Lord
'O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. 7. How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge?'--JER. xlvii. 6, 7. The prophet is here in the full tide of his prophecies against the nations round about. This paragraph is entirely occupied with threatenings. Bearing the cup of woes, he turns to one after another of the ancestral enemies of Israel, Egypt and Philistia on the south and west, Moab on the south and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Appendix ii.
NECOH'S CAMPAIGN (PP. 162, 163). In addition to the accounts in the Books of Kings and Chronicles of Pharaoh Necoh's advance into Asia in pursuance of his claim for a share of the crumbling Assyrian Empire there are two independent records: (1) Jeremiah XLVII. 1--and Pharaoh smote Gaza--a headline (with other particulars) wrongly prefixed by the Hebrew text, but not by the Greek, to an Oracle upon an invasion of Philistia not from the south but from the north (see above, pp. 13, 61); (2) by Herodotus, …
George Adam Smith—Jeremiah

Jeremiah
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Jeremiah 47:5 NIV • Jeremiah 47:5 NLT • Jeremiah 47:5 ESV • Jeremiah 47:5 NASB • Jeremiah 47:5 KJV • Jeremiah 47:5 Bible Apps • Jeremiah 47:5 Parallel • Bible Hub