35“Flight will perish from the shepherds,
         And escape from the masters of the flock.

36“Hear the sound of the cry of the shepherds,
         And the wailing of the masters of the flock!
         For the LORD is destroying their pasture,

37“And the peaceful folds are made silent
         Because of the fierce anger of the LORD.

38“He has left His hiding place like the lion;
         For their land has become a horror
         Because of the fierceness of the oppressing sword
         And because of His fierce anger.”

NASB ©1995

American Standard Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Douay-Rheims Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

Darby Bible Translation
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.

English Revised Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Webster's Bible Translation
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Appendix 2 Extracts from the Babylon Talmud
Massecheth Berachoth, or Tractate on Benedictions [76] Mishnah--From what time is the "Shema" said in the evening? From the hour that the priests entered to eat of their therumah [77] until the end of the first night watch. [78] These are the words of Rabbi Eliezer. But the sages say: Till midnight. Rabban Gamaliel says: Until the column of the morning (the dawn) rises. It happened, that his sons came back from a banquet. They said to him: "We have not said the Shema.'" He said to them, "If the column …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

The Man and the Book.
In this and the following lectures I attempt an account and estimate of the Prophet Jeremiah, of his life and teaching, and of the Book which contains them--but especially of the man himself, his personality and his tempers (there were more than one), his religious experience and its achievements, with the various high styles of their expression; as well as his influence on the subsequent religion of his people. It has often been asserted that in Jeremiah's ministry more than in any other of the …
George Adam Smith—Jeremiah

The Return of the Exiles
The advent of the army of Cyrus before the walls of Babylon was to the Jews a sign that their deliverance from captivity was drawing nigh. More than a century before the birth of Cyrus, Inspiration had mentioned him by name, and had caused a record to be made of the actual work he should do in taking the city of Babylon unawares, and in preparing the way for the release of the children of the captivity. Through Isaiah the word had been spoken: "Thus saith the Lord to His anointed, to Cyrus, whose …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Desolation of the Earth
"Her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. . . . In the cup which she hath filled fill to her double. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. And the kings of the …
Ellen Gould White—The Great Controversy

The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
As we follow the narrative, confirmatory evidence of what had preceded springs up at almost every step. It is quite in accordance with the abrupt departure of Jesus from Capernaum, and its motives, that when, so far from finding rest and privacy at Bethsaida (east of the Jordan), a greater multitude than ever had there gathered around Him, which would fain have proclaimed Him King, He resolved on immediate return to the western shore, with the view of seeking a quieter retreat, even though it were …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8

Approaching Doom
The first years of Jehoiakim's reign were filled with warnings of approaching doom. The word of the Lord spoken by the prophets was about to be fulfilled. The Assyrian power to the northward, long supreme, was no longer to rule the nations. Egypt on the south, in whose power the king of Judah was vainly placing his trust, was soon to receive a decided check. All unexpectedly a new world power, the Babylonian Empire, was rising to the eastward and swiftly overshadowing all other nations. Within a …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

The Last King of Judah
Zedekiah at the beginning of his reign was trusted fully by the king of Babylon and had as a tried counselor the prophet Jeremiah. By pursuing an honorable course toward the Babylonians and by paying heed to the messages from the Lord through Jeremiah, he could have kept the respect of many in high authority and have had opportunity to communicate to them a knowledge of the true God. Thus the captive exiles already in Babylon would have been placed on vantage ground and granted many liberties; the …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

The Medes and the Second Chaldaean Empire
THE FALL OF NINEVEH AND THE RISE OF THE CHALDAEAN AND MEDIAN EMPIRES--THE XXVIth EGYPTIAN DYNASTY: CYAXARES, ALYATTES, AND NEBUCHADREZZAR. The legendary history of the kings of Media and the first contact of the Medes with the Assyrians: the alleged Iranian migrations of the Avesta--Media-proper, its fauna and flora; Phraortes and the beginning of the Median empire--Persia proper and the Persians; conquest of Persia by the Medes--The last monuments of Assur-bani-pal: the library of Kouyunjik--Phraortes …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8

Ci. Foretelling his Passion. Rebuking Ambition.
(Peræa, or Judæa, Near the Jordan.) ^A Matt. XX. 17-28; ^B Mark X. 32-45; ^C Luke XVIII. 31-34. ^b 32 And they were on the way, going up to Jerusalem [Dean Mansel sees in these words an evidence that Jesus had just crossed the Jordan and was beginning the actual ascent up to Jerusalem. If so, he was in Judæa. But such a construction strains the language. Jesus had been going up to Jerusalem ever since he started in Galilee, and he may now have still be in Peræa. The parable …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Jeremiah 25:35 NIV • Jeremiah 25:35 NLT • Jeremiah 25:35 ESV • Jeremiah 25:35 NASB • Jeremiah 25:35 KJV • Jeremiah 25:35 Bible Apps • Jeremiah 25:35 Parallel • Bible Hub